Ein Vater Hatte Zwei Söhne

Und er sagte: " Ein Mann hatte zwei Söhne.

Das jüngere von ihnen gesagt zu seinem Vater: ' hervorbringen Sie, geben Sie mir den Anteil des Zustandes, der fällt auf mich.' So teilte er seine Fülle zwischen ihnen.

Und nicht viele Tage später, erfaßte der jüngere Sohn alles zusammen und stieg auf eine Reise in ein entferntes Land ein, und dort verschwendete er seinen Zustand mit losem Leben.

Jetzt, als er alles ausgegeben hatte, trat ein strenger Hunger dadurch auf, daß Land und er anfingen, verarmt zu sein.

So ging er sich bis einen der Bürger dieses Landes heraus anstellen, und er schickte ihn in seine Felder den Zufuhrschweinen.

Und er würde froh seinen Magen mit den Hülsen gefüllt haben, die die Schweine aßen, und niemand gab ihm alles.

Aber, als er zu seinen Richtungen kam, sagte er: ' wieviele der angestellten Männer meines Vaters mehr als genügend Brot haben, aber ich sterbe hier mit Hunger!

Ich stehe auf und gehe zu meinem Vater und sage zu ihm: Hervorbringen Sie, habe ich sinned gegen Himmel und in Ihrem Anblick;

Ich bin nicht mehr angemessen, angerufen zu werden Ihren Sohn; bilden Sie mich als einer Ihrer angestellten Männer.'

So stand er auf und kam zu seinem Vater. Aber, während er noch ein langer Weg aus war, sah sein Vater ihn und glaubte Mitleid für ihn und ließ laufen und umfaßte ihn und küßte ihn.

Und der Sohn sagte zu ihm, ' Vater, habe ich sinned gegen Himmel und in Ihrem Anblick; Ich bin nicht mehr angemessen, angerufen zu werden Ihren Sohn.'

Aber der Vater sagte zu seinen Sklaven: ' bringen Sie schnell die beste Robe heraus und setzen Sie sie auf ihn, und setzen Sie einen Ring auf seine Hand und sandals auf seinen Füßen;

und holen Sie das gemästete Kalb, töten Sie es und lassen Sie uns essen und feiern;

für diesen Sohn von meinen war tot und ist zum Leben wieder gekommen; er war verloren und ist gefunden worden.' Und sie fingen an zu feiern.

Jetzt war sein älterer Sohn auf dem Gebiet, und als er kam sich dem Haus nähern, hörte er Musik und das Tanzen.

Und er rief einen der Bediensteten zusammen und fing an, sich zu erkundigen, was diese Sachen sein konnten.

Und er sagte zu ihm: ' Ihr Bruder ist gekommen, und Ihr Vater hat das gemästete Kalb getötet, weil er hat empfangen ihn zurück sicher und stichhaltig.'

Aber er wurde verärgert und war nicht bereit, innen zu gehen; und sein Vater kam heraus und fing an zu plädieren mit ihm.

Aber er antwortete und sagte zu seinem Vater: ' Blick! Für so viele Jahre bin ich Umhüllung Sie gewesen und ich habe nie einen Befehl von Ihrem vernachlässigt; und doch haben Sie mir eine junge Ziege nie gegeben, damit ich mit meinen Freunden feiern konnte;

aber, als dieser Sohn von Ihrem kam, der devoured Ihre Fülle mit Prostituierteen hat, töteten Sie das gemästete Kalb für ihn.'

Und er sagte zu ihm: ' Sohn, sind Sie immer mit mir gewesen, und alles, das meine ist, ist Ihr.

Aber wir mußten feiern und rejoice, denn dieser Bruder von Ihrem war tot und hat angefangen zu leben und war verloren und ist gefunden worden.' "

Das Gospel entsprechend St.Luke 15:11-32